1. Innehåll
Svara på uppgiften och utveckla svaret. På SFI D behöver du ofta förklara mer än på SFI C.
SFI kurs D · Nationella provet · Skriva · Tala · Läsa · Höra
SFI D nationella prov: 9 regler, böcker och läsning som hjälper dig förbereda dig
Förbereder du dig inför SFI nationella prov kurs D? Då behöver du kunna mer än enkla meningar. Du behöver läsa längre texter, skriva med tydlig struktur, tala om vardag och samhälle, och använda sambandsord, bisatser och formellt språk.
Det här tittar SFI-lärare ofta på i skriv- och taldelen
På SFI D handlar bedömningen inte bara om att varje mening ska vara korrekt. Läraren vill se att du kan kommunicera tydligt, utveckla dina svar och anpassa språket till situationen. Dina texter och muntliga svar behöver ha innehåll, struktur, samband och variation.
Viktiga områden att träna
Innehåll Struktur Textbindning Ordförråd Grammatik Mottagare Meningsbyggnad Åsikt och exempel
Det betyder att en stark SFI D-text inte bara består av rätta meningar. Den visar också orsak, kontrast, exempel, åsikt och en tydlig röd tråd.
2. Struktur
Texten ska vara lätt att följa. Ha en tydlig början, en utvecklad mitt och ett enkelt avslut.
3. Textbindning
Använd ord som eftersom, därför, däremot, dessutom och till exempel.
4. Ordförråd
Välj ord som passar ämnet: arbete, studier, samhälle, vård, familj, ekonomi och vardagsliv.
5. Grammatik
Träna särskilt på ordföljd, bisatser, hjälpverb + infinitiv, pronomen, tempus och formellt språk.
6. Mottagare
Anpassa tonen. Ett meddelande till en vän låter inte likadant som ett mejl till skolan eller en arbetsgivare.
Viktig idé: Målet är inte att använda svår svenska. Målet är att visa att du kan bygga tydliga texter och muntliga svar med struktur, variation och passande språk.
Vad är skillnaden mellan SFI C och SFI D?
På SFI C är målet ofta att skapa tydliga och varierade meningar. På SFI D behöver du gå ett steg längre: du ska kunna bygga hela texter, förklara åsikter, ge exempel, anpassa språket till situationen och förstå mer samhälls- och arbetslivstexter.
Skriva
Du behöver kunna skriva både enklare vardagliga texter och mer formella texter, till exempel meddelanden, mejl, åsikter och förklaringar.
Tala
Du behöver kunna berätta, beskriva, diskutera och svara med mer utvecklade meningar. Det räcker inte att bara ge korta svar.
Läsa
Du behöver läsa texter om vardag, samhälle, studier och arbetsliv. Därför är lättlästa nyheter och vuxenböcker mycket bra träning.
Viktigt: De 9 reglerna på den här sidan är inte en officiell lista från Skolverket. Det är en praktisk checklista för dig som vill skriva, tala och läsa bättre på SFI D-nivå inför nationella provet.
9 regler du måste kunna inför SFI nationella prov D
De här reglerna hjälper dig att skapa texter och muntliga svar som inte låter monotona. Målet är inte perfekt grammatik. Målet är tydlig kommunikation med variation, struktur och rätt nivå.
1Variera ordföljden
Börja inte alla meningar med “jag”. Variera med tid, plats och bisats.
Enkel: Jag söker jobb varje vecka.
Bättre: Varje vecka söker jag jobb.
Bättre: När jag har tid söker jag jobb och tränar på svenska.
2Använd bisatser med eftersom, när, om och att
Bisatser hjälper dig att förklara orsak, tid, villkor och tankar.
Jag vill läsa vidare eftersom utbildning är viktig för min framtid.
Om man inte kan språket är det svårt att hitta arbete.
Jag tycker att svenska är viktigt i arbetslivet.
3Placera “inte” rätt i bisats
I huvudsats kommer “inte” ofta efter verbet. I bisats kommer “inte” ofta före verbet.
Huvudsats: Jag förstår inte allt.
Bisats: Jag tycker att jag inte förstår allt ännu.
Fel: Jag tycker att jag förstår inte allt ännu.
4Använd hjälpverb + infinitiv
Efter hjälpverb använder du verbets grundform. Det hjälper dig att uttrycka plan, vilja, möjlighet, vana, råd och krav.
Jag vill arbeta inom vården.
Jag kan prata svenska med mina grannar.
Man bör komma i tid till jobbet.
Jag skulle vilja studera vidare.
Fel: Jag vill arbetar inom vården.
5Använd sambandsord för att argumentera
SFI D kräver ofta att du förklarar och organiserar dina tankar. Då behöver du sambandsord.
För det första är språket viktigt för att få jobb. Dessutom blir det lättare att förstå samhället. Däremot tar det tid att lära sig svenska.
Viktiga ord: för det första, för det andra, dessutom, däremot, därför, till exempel, sammanfattningsvis.
6Skriv åsikt + orsak + exempel
När du får en fråga där du ska tycka något, svara inte bara med en mening. Ge en åsikt, en orsak och ett exempel.
Jag tycker att det är viktigt att lära sig svenska eftersom språket hjälper människor att få jobb. Till exempel kan man förstå information från myndigheter och prata med kollegor.
7Skillnad mellan formellt och informellt språk
På SFI D kan du behöva skriva både till en vän och till en skola, arbetsgivare eller myndighet. Då måste tonen passa situationen.
Informellt: Hej Sara! Jag kan inte komma idag eftersom jag är sjuk.
Mer formellt: Hej, jag vill meddela att jag tyvärr inte kan komma till mötet idag eftersom jag är sjuk.
Bra fraser: Jag vill meddela att..., Jag undrar om..., Jag skulle vilja..., Tack på förhand, Med vänliga hälsningar.
8Använd pronomen och sin/sitt/sina tydligt
När texten blir längre behöver du undvika onödig upprepning och visa vem eller vad du menar.
Upprepande: Min granne har en hund. Min granne går ut med hunden varje dag.
Bättre: Min granne har en hund. Hon går ut med den varje dag.
Maria hjälper sin son. = Marias egen son.
Maria hjälper hennes son. = en annan kvinnas son.
9Bygg text med början, mitten och slut
En SFI D-text ska inte bara vara flera meningar. Den ska ha struktur.
Början: Förklara varför du skriver.
Mitten: Ge information, orsaker och exempel.
Slut: Sammanfatta, fråga eller avsluta artigt.
Exempel: Jag skriver eftersom jag vill anmäla mig till kursen. Jag har studerat svenska i två år och vill fortsätta läsa på högre nivå. Därför undrar jag om det finns lediga platser. Tack på förhand.
Snabb checklista för skriv- och taldelen
| Du bör kunna... | Exempel | Varför det hjälper på SFI D |
|---|---|---|
| Variera ordföljden | På måndag börjar jag min praktik. | Texten låter mindre monoton. |
| Använda bisatser | Jag studerar svenska eftersom jag vill jobba. | Du kan förklara orsaker och situationer. |
| Placera inte rätt | ... eftersom jag inte har tid. | Du visar bättre kontroll på svensk ordföljd. |
| Använda hjälpverb | Jag skulle vilja studera vidare. | Du kan uttrycka plan, vilja och möjlighet. |
| Använda sambandsord | Dessutom, däremot, därför, till exempel. | Du kan bygga längre och tydligare svar. |
| Ge åsikt, orsak och exempel | Jag tycker att... eftersom... Till exempel... | Du kan argumentera enkelt. |
| Anpassa tonen | Hej Sara / Med vänliga hälsningar. | Du kan skriva både informellt och mer formellt. |
| Använda pronomen tydligt | Hon går ut med den varje dag. | Du undviker upprepningar. |
| Skapa textstruktur | Början, mitten och slut. | Texten blir lättare att följa. |
Böcker och läsning inför SFI nationella prov D
För SFI D räcker det inte att bara läsa grammatik. Du behöver läsa texter som handlar om arbete, samhälle, vård, skola, vardagsliv och nyheter. Då bygger du ordförråd och ser hur svenska meningar fungerar i riktiga texter.
Vilja Jobba – lättlästa böcker om arbetslivet
Vilja Jobba är bra för dig som vill träna arbetslivssvenska. Serien passar särskilt bra om du vill läsa om yrken, praktik, arbetsdagar och vägen in i arbetslivet.
8 Sidor – lättlästa nyheter
8 Sidor hjälper dig läsa om Sverige och världen på lättare svenska. Läs gärna en kort nyhet varje dag och skriv sedan 3–5 meningar om vad nyheten handlar om.
Radio Sweden på lätt svenska
Radio Sweden på lätt svenska är bra för hörförståelse och uttal. Lyssna på en kort nyhet och försök sedan berätta muntligt vad du hörde.
Så använder du läsningen för att klara SFI D
Veckoplan för läsning
- Läs en lättläst nyhet från 8 Sidor varje vardag.
- Lyssna på Radio Sweden på lätt svenska 2–3 gånger i veckan.
- Läs ett kapitel eller en kort text från en lättläst vuxenbok varje vecka.
- Skriv 5 meningar efter varje text: vad handlar texten om, vad tycker du och varför?
- Berätta muntligt för någon vad du läste eller hörde.
Frågor att träna efter varje text
- Vad handlar texten om?
- Vilka personer eller problem finns i texten?
- Vad är viktigast att förstå?
- Vad tycker du om ämnet?
- Kan du ge ett exempel från ditt eget liv eller från samhället?
Exempel: från enkel SFI C-text till bättre SFI D-text
För enkel text
Jag vill ha jobb. Jag studerar svenska. Jag söker jobb. Jag tycker svenska är viktigt. Jag läser nyheter.
Bättre SFI D-text
Jag studerar svenska eftersom jag vill få ett arbete i Sverige. För det första behöver jag språket för att prata med kollegor. Dessutom blir det lättare att förstå information från myndigheter och arbetsgivare. Därför försöker jag läsa lättlästa nyheter varje dag och använda nya ord när jag pratar.
Miniövning inför SFI D
Skriv om meningarna så att de passar bättre på SFI D-nivå.
- Jag vill ha jobb. Jag studerar svenska.
- Jag tycker skolan är viktig. Barn lär sig mycket.
- Jag kan inte komma. Jag har inte tid.
- Jag vill arbetar inom äldreomsorgen.
- Jag läser 8 Sidor. Jag lär mig nya ord.
Visa förslag på svar
- Jag studerar svenska eftersom jag vill ha jobb.
- Jag tycker att skolan är viktig eftersom barn lär sig mycket där.
- Jag kan inte komma eftersom jag inte har tid.
- Jag vill arbeta inom äldreomsorgen.
- När jag läser 8 Sidor lär jag mig nya ord.
Vanliga frågor om SFI D nationella prov
Vad ska jag träna mest inför SFI D?
Träna på att läsa längre texter, skriva med tydlig struktur och tala med mer utvecklade svar. Använd sambandsord, bisatser, hjälpverb och exempel.
Vilka texter ska jag läsa inför SFI D?
Läs lättlästa nyheter, vuxenböcker, arbetslivstexter och korta informationstexter från samhälle, vård, skola och myndigheter.
Är 8 Sidor bra för SFI D?
Ja. 8 Sidor är bra för att träna samhällsord, läsa nyheter och förklara vad en text handlar om. Försök också skriva en kort sammanfattning efter varje nyhet.
Är Radio Sweden på lätt svenska bra inför SFI D?
Ja. Det är bra för hörförståelse, uttal och muntlig återberättelse. Lyssna, pausa och försök sedan berätta nyheten med egna ord.
Måste jag läsa böcker inför SFI D?
Du måste inte läsa en viss bok, men regelbunden läsning hjälper dig mycket. Lättlästa vuxenböcker ger bättre ordförråd, bättre meningsbyggnad och mer flyt.
Vill du träna mer inför SFI D?
Svenska i Praktiken skapar fristående övningsmaterial för vuxna som vill träna inför SFI och andra svenska prov. Börja med reglerna på den här sidan och träna sedan med läsning, skrivövningar och facit.